北海道住遊之三十七北海道薰衣草精油

週一就要離開札幌，一位日文老師熱情邀請同去去小樽．札幌離小樽約四十分鐘車程．小樽運河，朝市，可搭船去東京的渡輪碼頭，玻璃藝品工作坊等地都去了．老師說這裡俄國人很多，因為俄國人來此地購物是免稅的，購物後直接以輪船帶走，也是很方便．

小樽金森倉庫足湯

台灣的朋友很喜歡精油，對精油也相當有研究，因此特別在每一處禮品店尋找最有名的北海道薰衣草精油，可是找來找去都找不到，小樽也找不到，聽說富良野有，可是為了這一件小事，特別跑去富良野，也是很好笑呢．

不經意的向日文老師詢問，她提到在札幌的Grand Hotel應該有．

安排在週日離開前，特別去看看，若這裡也沒有，只好放棄．結果真的是在Grand Hotel買到了．希望聽聽朋友試用後的心得，與歐美的精油比較看有何差別．

新穎的函館車站

日本有一套旅遊書很有名，過去常看到在各地旅遊的日本朋友；手上抱著自主旅遊書參考，好像都是同一本．這一次也特別在離開札幌前去Book Off古書專賣店；買幾本二手日文書，尤其是旅遊系列，留著將來參考用．

嗯！Book Off的古書比新書至少便宜一半價錢！例如二年前出版的旅遊書，原價日幣1600圓，半價只要日幣800圓，既然是參考用，也不必一定要買新書，對不對！

離開札幌前夕在房東家共進晚餐，特別帶了二件小禮物去，送給慈祥的老媽媽，在座還有一位房東的日本朋友，他冬天住在東京，夏天回到網走附近經營民宿．生活似乎過的蠻愜意的呢！

--- 2002/03/09 - 10 --- 待續

請參考：加拿大塔卡卡瀑布 Takakkaw Falls

請參考：阿拉斯加冰河飛行之旅

北海道住遊之三十六走在一公尺厚的冰上

一大早七點鐘就聽到巷子裡有大車子開來開去的聲音，好奇的推開玻璃窗往下看，只見二，三部推土機在鏟雪，還有大卡車等在旁邊；準備載雪．

札幌狸小路

感覺上進度很慢，到了中午，推土機還在窗下鏟雪．一直到下午三點，推土機的聲音才比較小一些，這表示鏟雪鏟到巷子另一頭了．如此這般，天黑時分約五點，車聲才逐漸消失．

經過推土機鏟雪，巷子的確是比較乾淨，尤其是一些危險的地點，例如人口上方（地下管線維修出入口），原先因著人口溫度較高，積雪逐漸溶化，形成一個深約一公尺的坑洞，車子開到這裡很容易陷下去．這一公尺的深坑，不是在地下哦，而是週邊積雪，積冰太高，已超過一公尺了呢！

札幌狸小路夜景

若都是積雪，堆土機鏟雪應該很容易，可惜經過二個月的積雪，溶雪，雪水又在夜間遇到低溫結成冰，這下子要鏟冰就困難了．這二個月，幾乎每天都走在一公尺厚的冰上．難得的經驗呢！

在札幌住了整整二個月，記憶中似乎沒見過交通警察，札幌可是日本第五大都市，人口一百八十萬．也有上下班尖峰啊！為何不需要交通警察維持秩序呢！其中還真有許多值得我們學習的哦！

車輛禮讓行人，應該是最大的優點，無論是右轉或左轉車，都會等行人通過路口再前行，行人過馬路原則上都很有尊嚴．

左轉車讓直行車，大家不搶先爭道，則是減少車禍的主要原因，不過若是左轉車一直轉不過去，也不是辦法，這種情形倒是沒見過，可見交通號誌的安排是經過仔細分析後才設置的．都預留有足夠的時間讓左轉車通過．

駕駛人自制，保持路口淨空，則是造成交通順暢的主要原因，常看到屬於綠燈的車道，車子卻停在白線前，因為前方的車流無法前進，已擋在路口，若後面的車子再往前擠，等一下交通號誌轉換為紅燈，不就擋住橫向車道的車子了嗎！

規劃良好的電車及捷運系統，大量的減少了平面道路交通．車輛減少了，交通阻塞的情形自然也少了．交通警察也不需要費時，費力整頓交通．

以上這些良好的交通情形，事實上都是很簡單的，不過若是沒有整體規劃，缺了任何一項，可能交通秩序都不會那麼好哦！

--- 2002/3/05 - 08 --- 待續

請參考：加拿大翡翠湖與天然橋 Emerald Lake

請參考：阿拉斯加懷特隘口 White Pass

北海道住遊之三十五女兒節

三月三日是日本一個非常重要的民俗節日－女兒節，女兒節是父母為寶貝女兒祈福的，期望她們身體健康，生活平安，學業進步，工作順利，將來婚姻幸福等等．

札幌薄野區雪印

女兒節最好看的就是玩偶展示，一個個精雕細琢的玩偶整齊的按階級放置，最上端是皇帝及皇后，其下則有侍女，魔術師等．

為了慶祝女兒節，三月一日在國際交流中心有一個派對，不甘寂寞的我，當然是報名參加的啦！派對一開始是古箏演奏，接著大家學習二首很好聽的日文歌，一首是Sakuru Sakuru，另一首是Uresii Hinamaturi．還有摺紙藝術，每一位朋友都有機會學習折出紙玩偶，折好了帶回家當記念，很漂亮哦！

女兒節的活動很多，三月二日一位日文老師邀請學日文的朋友到她家共同慶祝．當日有一位馬來西亞留學生，一位蒙古留學生，一位新疆留學生，一位中國博士班留學生，一位台灣的，另外還有多位日本朋友．

聚會中除了中國博士班留學生；大家都可以日語夾雜著英語交談，他雖然來了兩年，但是英語卻比日語強許多，細究原因，原來是他的指導教授要求學生一律用英語．指導教授是留學澳洲的博士，又前往英國從事博士後研究，英語溝通自然沒有問題．

這樣培育出來的博士學生；將來在國際學術領域中無論是論文發表，開研討會，相信都具有一定的份量．

經過二個月日文學習，覺得自己聽力最差．日文教科書一開始都是學習敬語，可是日常生活中，日本人大多使用一般語，對不熟悉的句型，對方講話速度無論快慢，都完全聽不懂．

每日都在讀日文，敢寫日文信，隨便亂說，也能說幾句，可是別人說什麼，只有天知道．得想一個辦法加強聽力呢！

--- 2002/03/01 - 4 --- 待續

請參考：加拿大踢馬河 Kicking Horse River

請參考：阿拉斯加棉田豪冰河 Mendenhall Glacier

北海道住遊之三十四北海道免費日語教室

北海道免費日語教室

札幌地區

北海道國際女性協會
名稱：Hokkaido International Women's Association
聯絡：011-221-3501(S.I.S.) 011-756-6849(Tabata)
地點：札幌，一對一個人教學
地址：
車站：
時間：
費用：免費
備考：可至學生住處教學，提供幼兒保育

新穎的札幌車站

札幌日本語俱樂部
名稱：Sapporo Japanese Language Club
聯絡：011-372-4679(Tamada玉田) 011-613-0369(Takeda竹田)
地點：札幌日本聖會北海道教區事務所
地址：札幌市北區北15條西5丁目
車站：地下鐵南北線北18條
時間：週三10:30 – 12:00
費用：每月日幣1000圓
備考：教材自購，初級四班，中高級一班


NRS日本語協會
名稱：Japanese Language Society
聯絡：011-758-1550(Tani谷)
地點：札幌Kaderu 2 - 7
地址：札幌市中央區北2條西7丁目
車站：JR札幌站，地下鐵南北線札幌站或大通站
時間：週二，四10:00 – 12:00
費用：每月日幣1000圓
備考：

J. Works日語
名稱：J. Works
聯絡：090-6213-9862(Takahashi高橋)
地點：札幌MN大樓六樓，時計台對面
地址：札幌市中央區北1條西3丁目
車站：地下鐵大通站
時間：每月第二, 第三週六13:30 – 15:00
費用：免費
備考：初級至高級

Step J.日語
名稱：Step J.
聯絡：011-890-6390(Kato加藤) 　　　090-2875-9003(Yamaguchi山口)
地點：札幌市民會館會議室
地址：札幌市中央區北1條西1丁目
車站：地下鐵大通站
時間：週一18:00 – 20:00
費用：每次日幣100圓
備考：教材自購

Welcome House日語
名稱：Welcome House
聯絡：011-222-6766
地點：札幌Welcome House
地址：札幌市中央區大通東4丁目，Kowa大樓東側301
車站：地下鐵東西線巴士前站8號出口，
時間：週二13:30 – 15:00，18:30 – 19:30
費用：十次課程教材費日幣2000圓
備考：提供幼兒保育

窗日語教學
名稱：Nihongo Volunteer Mado
聯絡：011-581-7196(Kawabata川端) Fax 011-862-9576(Sato佐藤)
地點：2002/04 開始更改教學地點，請電話詢問
地址：
車站：
時間：週二，四，六，10:00 – 17:30
費用：免費
備考：一對一日語教學


日語自由會語
名稱：Let's Talk Japanese
聯絡：011-581-7196(Kawabata川端)
地點：國際Plaza交流活動三樓
地址：札幌市中央區北1條西3丁目
車站：地下鐵大通站，札幌站
時間：第二，四週三，15:00 – 16:00
費用：免費
備考：一對一日語教學


蒲公英日語教學
名稱：Tanpopo
聯絡：011-644-7565(Hayashi林)
地點：札幌市女性中心
地址：札幌市中央區大通西19丁目
車站：地下鐵東西線西18丁目
時間：週五10:30 – 12:00初級，13:30 – 15:00中級
費用：14次課程日幣1500圓
備考：提供幼兒保育


旭川市

旭川日本語協會
名稱：Asahikawa Japanese Language Volunteer Society
聯絡：0166-92-0167(Tomita富田) 0166-25-7491(旭川市政府國際交流課)
地點：個人教學，地點彈性
地址：
車站：
時間：
費用：每次課程日幣300圓
備考：


江別市

江別國際中心日本語
名稱：Ebetsu International Center Japanese Language Class
聯絡：011-381-1111(Ebetsu Kokusai Center江別國際中心)
地點：江別國際中心
地址：江別市東野幌本町7-4
車站：JR 野幌站
時間：週六13:00 – 15:00
費用：免費
備考：初級每年38次課程，中級每年16次課程


小樽市

小樽日本語教室
名稱：Japanese Language Class, Otaru City
聯絡：0134-29-4544 Fax 0134-32-1478(小樽國際交流)　　　134-62-3164(Onsa見延)
地點：小樽市生涯學習Plaza
地址：小樽市富岡町1-5-1
車站：JR小樽站
時間：週三10:00 – 11:30, 13:00 – 14:30
費用：免費
備考：


靜內

日本語圈
名稱：Japanese Language Circle
聯絡：01464-3-2111(Akiyama秋山, 靜內町役場)
地點：靜內町公民館1階娛樂室
地址：靜內町古川町1丁目1番2號
車站：JR北海道靜內站
時間：週二19:30 – 21:00
費用：免費
備考：


函館市

函館日本語教室
名稱：Japanese Lanuage Class, Hakodate City
聯絡：0138-21-3619 Fax 0138-23-7604(函館市政府國際交流課)
地點：函館市青年中心
地址：函館市千代台町27-5
車站：JR 函館站搭電車或巴士至千代台站
時間：週四初級9:30 – 10:45 中級11:00 - 12:15
費用：免費
備考：


函館聊天小組
名稱：Chatting Circle
聯絡：0138-55-6579(Kosaka小板)
地點：函館市青年中心
地址：函館市千代台町27-5
車站：JR 函館站搭電車或巴士至千代台站
時間：每月第一及第三週六10:00 – 12:00
費用：免費
備考：日語及日本文化

--- 2002/02/24 - 28 ---

請參考：加拿大天使冰河 Mt. Edith Cavell

請參考：阿拉斯加白頭鷹保護區 Bald Eagle Preserve

北海道住遊之三十三北海道巴士交通

北海道巴士交通

若可以長時間在北海道住遊，則不需要受限於JR週遊券七日或十四日的規定，搭乘巴士可以更有彈性，更輕鬆遊走各地，以下是北海道巴士交通行程，時間，費用等，請參考：

札幌/網走,
價格：單程日幣6210,
距離：全程約六小時.
發車時刻：札幌7:30/北見12:10/美幌12:50/網走13:25　　每二小時一班.

札幌工廠－觀光商場

札幌/函館,
價格：單程日幣4680,
距離：全程約五小時,
發車時刻：札幌8:00/函館12:55, 8:00, 9:00, 13:00, 16:00, 17:00, 23:55, 23:55

札幌/洞爺湖溫泉,
價格：單程日幣2700,
距離：全程約2.5小時
發車時刻：8:00開始約一小時一班巴士,

札幌/小樽,
價格：單程日幣590, 回數券4張日幣2150,
距離：全程約40分鐘
發車時刻：6:55開始約二十分鐘一班,

札幌/釧路,
價格：單程日幣5610,
距離：全程6.5小時,
發車時刻：一日兩班 12:00, 23:30. 返程時間, 班次同,

北見 (近網走)/阿寒湖/釧路,
價格：單程日幣3300,
距離：全程約3小時,
發車時刻：一日兩班 9:30, 15:00, 返程時間, 班次同,

網路連結

中央巴士 http://www.chuo-bus.co.jp
北都巴士 http://www.hokto.co.jp
道南巴士 http://www1.sphere.ne.jp/donannmt
道北巴士 http://www1.biz.biglobe.ne.jp/~dohoku
阿寒巴士 http://www.akanbus.co.jp

請參考：加拿大瑪琳湖 Maligne Lake

請參考：阿拉斯加托克 Tok 重機車專門露營地

北海道住遊之三十二北海道民宿與青年旅舍

北海道住宿（特別推薦）

美瑛 - 遊岳莊民宿
地址：071-0246　北海道上川邵美瑛町憩
聯絡：0166-92-4941主人通英語
網頁： http://www.toho.net
房間：五室十九名團體房男女分開，私人房亦可
費用：一泊二食（早晚餐）日幣5400圓
交通：距美瑛車站三公里，健行約一小時．計程車日幣1200圓．早晚各一次免費交通車接送．
活動：夏季準備單車及獨木舟出租，冬季越野滑雪板免費使用．
備考：洗衣機，乾衣機，室內禁煙
意見：主人服務親切，環境寬敞，客廳大玻璃窗，餐飲物超所值．

札幌拉麵橫丁

札幌 - Nada民宿
地址：064-0805　北海道札幌市中央區南5條西9丁目
聯絡：011-551-5882 Fax 011-551-0303 主人通英語
網頁： http://www.toho.net
房間：五室團體房男女分開，私人房亦可（外加日幣500圓）
費用：一泊日幣3500圓，早餐日幣600圓
交通：距地鐵薄車站一公里，徒步約二十分鐘．（機場巴士薄野站同）
活動：夏季準備單車出租．
備考：洗衣機，乾衣機，臥室禁煙，Check In後可任意進出．
意見：主人服務親切，交通及購物方便．

札幌新拉麵横丁

札幌 - Ino's Place Backpackers Hostel青年旅舍
地址：003-0003　北海道札幌市白石區東札幌3條4丁目6-5
聯絡：011-832-1828 info@inos-place.com 主人通英語
網頁： http://www.inos-place.com
房間：五室團體房男女分開
費用：一泊日幣3400圓
交通：地鐵東西線白石站，徒步約十分鐘
活動：夏季準備單車出租．
備考：廚房，洗衣機，乾衣機，網路使用，臥室禁煙．
意見：主人服務親切，交通及購物方便．


網走 - 流冰之丘YH（四星級）
地址：093-0085　北海道網走市字明治22-6
聯絡：0152-43-8558 Fax 0152-43-8558主人略通英語
網頁： http://www.jyh.or.jp http://www2.ocn.ne.jp/~ryuhyou/
房間：二十八名團體房男女分開
費用：一泊日幣3100圓，早餐日幣600圓，晚餐日幣1000圓．
交通：距網走車站四公里，健行約一小時．巴士明治站下車，上山徒步約十五分鐘．早晨免費交通車接送．
活動：夏季準備單車出租，冬季越野滑雪，冰釣，機動雪車．
備考：洗衣機，乾衣機，室內禁煙
意見：主人服務親切，環境寬敞，客廳面海大玻璃窗，餐飲物超所值．晚上免費夜點，景觀解說以及免費享受戶外溫泉．

屈斜路湖 - 屈斜路原野YH（四星級）
地址：088-3341　北海道川上郡弟子屈町字原野443-1
聯絡：0154-84-2609 Fax 0154-84-2609主人通英語
網頁： http://www.jyh.or.jp　　　 http://www.gogogenya.com
房間：二十八名團體房男女分開，私人房可
費用：一泊日幣3500圓，早餐日幣600圓，晚餐日幣1000圓
交通：JR釧網線摩周站專車接送．
活動：夏季準備單車，獨木舟出租，冬季越野滑雪，雪鞋健行．
備考：洗衣機，乾衣機，臥室禁煙
意見：主人服務親切，環境寬敞，客廳大玻璃窗，日式餐飲．晚上免費夜點，景觀解說以及免費享受戶外溫泉，

釧路 - 星之丘YH（二星級）
地址：085-0003　北海道釧路市川北町7-23
聯絡：0154-23-0852主人通英語
網頁： http://www.jyh.or.jp
房間：四十四名團體房男女分開
費用：一泊日幣2550圓，早餐日幣450圓，晚餐日幣800圓．
交通：JR根室線釧路站徒步二十分鐘．
活動：夏季準備單車出租．
備考：洗衣機，乾衣機，臥室禁煙
意見：主人服務親切，客廳及餐廳環境寬敞，旅遊資料豐富，海鮮餐飲特殊，住宿價格超級便宜．

--- 2002/02/17 - 20 ---

請參考：加拿大瑪琳峽谷 Maligne Canyon

請參考：阿拉斯加公路．天然溫泉 Liard River Hot Springs

北海道住遊之三十一日本年輕人與漂鳥精神

北海道最後一段旅程是搭著摩周號高級列車；由屈斜路湖來到釧路，這裡是一個冷清的冬季，總共只有三位朋友住在青年旅舍，當然也是最便宜的青年旅舍，不過環境整潔，主人談笑風生，很快的就拉近了彼此的距離，熟悉了這裡的環境．

札幌大通公園

幣舞橋的夜景真是非常有情調，沿著車站前大馬路往幣舞橋健行時，就可感受到人行道上二排古色古香吊燈的魅力．幣舞橋往河口的方向都已建設為雅緻的觀光區．有室內花園，室內觀光購物商場，港口公園，會議展覽大廳等．

釧路濕原亦有SL冬季濕原號蒸氣觀景火車，招徠冬季觀光客．火車在芧沼站貼心的為乘客停車五分鐘，讓大家輕鬆的觀賞日本國鳥丹頂鶴Tancho Zuru，車內取暖亦是以煤碳圓鐵爐，爐上還可燒開水，烤魷魚．

札幌大通公園鐵塔

北海道冰天雪地一週漸漸接近尾聲，明天就要回札幌了，總而言之，這是一趟精彩的文化之旅，至於日本的美麗景觀，教堂，神宮，流冰，溫泉，蒸氣火車，等也都帶來深刻的印像．

在文化體驗中最值得一提的是；無論是民宿或青年旅舍，都有大批打工的日本年輕人，他們日薪約日幣一千至二千元,負責全部或部份工作，例如整理環境，餐飲服務，帶領戶外活動，接聽電話訂位等．

願意從事這樣工作的日本年輕人很多，他們在年輕時不在乎收入，卻能大開眼界，稍微年長時，往往能開創出另一番境界，實現自己的理想．

存在於歐美與日本年輕人之間的漂鳥精神，冒險文化，是不是值得我們學習呢？與我們的價值與觀念有那些異同點呢？

--- 2002/02/15, 16 --- 待續

請參考：加拿大夢蓮湖 Moraine Lake

請參考：阿拉斯加Gray Wolf 灰狼與攝影師

北海道住遊之三十突破傳統的年輕一族

自網走搭乘一般快車來到摩周，屈斜路湖原野青年旅舍早已專人在車站等侯，專車接送．這一段路程開車需要十五分鐘，算是蠻遠的．

札幌計時台夜景

這裡最著名的就是提供日式晚餐，早餐．每日清晨，下午都可看到廚房有板有眼的準備餐飲，除了冷盤可以先上桌之外，其餘熱食，熱湯都是待大家坐定再一盤盤端上來！

來這裡渡假的幾乎都是日本人，有渡蜜月的，也有純休閒的，什麼都不做，每天待在圖書室看漫畫．

札幌大通公園與鐵塔

此行唯一遇到的西方人是一位來自英國的英文老師，她在日本的GEOS英語中心教授英文，不過她認為學校不認真教學，僅以賺錢為目的．多次與學校溝通未果，辭職回英國，在回去前對日本做一次完整的巡禮．

青年旅舍座落在一大片積雪的草原中，距離屈斜路湖二公里，徒步約三十分鐘，湖畔有露天溫泉，泡溫泉時還可以天鵝為伴．晚上約七點半主人會開車帶大家去浸泡免費露天溫泉，接著是茶點，戶外活動介紹以及交流會談時間．

有一位工作人員曾在歐洲流浪半年，更妙的是他的父母親早已是超過六十歲的退休族，目前在德國遊學學德文．另一位來此渡假的Miki小姐，自藝術學系畢業後，考取相關執照，目前在博物館工作，亦曾前往歐洲四個月，下一步計劃是留學德國．

透過晚間文化的交流，不禁深深感覺到；無論是打工的工作人員或是背著背包旅遊的年輕人，這些日本年輕人可都是臥虎藏龍！

早晨七點半早餐，也是日式；需要喝茶吃飯的餐點．接著主人就帶大家去湖冰健行，這一段健行較簡單，只要穿登山鞋即可．這裡大家看到了難得一見的鑽石冰塵，冰柱結晶，主人還特別帶了冰鑽，將湖冰鑽個大洞，讓大家看看湖冰倒底有多厚．

回程還在山邊看到北海道小鹿（蝦夷鹿）哦．

--- 2002/02/13 - 14 --- 待續

請參考：加拿大硫磺山纜車 Banff Gondola

請參考：阿拉斯加崔西峽灣 Tracy Arm．索耶冰河Sawyer Glacier

北海道住遊之二十九網走流冰祭

十多年背包客生涯，總是閒不下來，在札幌安定一個月，腳又癢了，買了北海道七日週遊券來到網走，這種券可在日本國內購買，不受國外購買，國內使用的限制．

函館夕陽

搭乘超級流冰號火車，真是享受呢！車頂天窗，座椅音響，電影放映，清楚的行程走馬燈，廁所設備遠比飛機高級．再加上選擇日間行駛的火車，除了可觀察形形色色來往的乘客，窗外美不勝收的風景，古老的火車站，錯車時的速度感，在在都讓人驚艷．

在網走仍然是用走的，自車站走到流冰之丘青年旅舍約一個小時．自流冰之丘走到網走湖約二個小時，今天是流冰祭最後一日，自火車站走路約三十分鐘即可來到搭乘流冰觀光船的海港，這裡也是流冰祭會場．

函館夜景

流冰祭規模雖不如札幌雪祭，不過若是以人口比例來看，倒是令人驚訝在這麼一個小地方，還能做出相當不錯的成果．應是值得給上五顆星！

天都快黑了，才自港口來到公車站，取了行李，朝著流冰之丘青年旅舍健行．沿路都可看到地上放置著Ice Candle冰蠟燭，不知是有何典故？

約四十分鐘終於走到了上山口的關鍵點；巴士明治站，如圖上所述果然有二條岔路，順著右邊的上山，再問了一下路旁住家，不到十分鐘就到了．

流冰之丘青年旅舍真是一個好地方，面對海的大玻璃窗，豐富的螃蟹小火鍋晚餐，整潔的環境，笑臉迎人的工作人員，晚上還提供夜點，景觀解說以及免費享受戶外溫泉，在在都令人感覺這是一處物超所值的住所．

隨意與同住青年旅舍的朋友聊天，認識一位日文老師，曾經十度前往喜馬拉雅山，會說簡單的尼泊爾語，每年都是獨自一人上山，前往基地營後折返．

大山大水看多了，還願意利用四日假期來到這麼一個小地方，該是有著異於常人的旅遊細胞同好．

早上六點起床看海上日出，可惜清晨有薄霧，只看到漂亮的雲彩．約六點半工作人員也起來了，準備七點半早餐．

西式早餐準備較容易，法式麵包任意現烤取用．享受完早餐，還可端杯咖啡座在大玻璃窗前享受一下．

今日目標是搭乘流冰諾羅科號蒸氣火車沿著海岸觀賞流冰，老式的蒸氣火車緩慢前進，車內取暖以煤碳鐵爐，爐上還可燒開水，烤魷魚．途中遇到不少來自香港的朋友，都是自主旅遊的背包客．

回到網走車站後朝著網走湖健行，距離大約四公里，途中發生一件有趣的小插曲，正好走在跨越網走河的公路陸橋上時，遇到鏟雪車迎面而來，巨型鐵鏟一路刮捲著積雪如排山倒海之勢前進，趕緊貼著橋上護欄，可是鏟雪車愈接近，愈感覺鐵鏟與護欄之間是沒有間隙的．

距離鏟雪車不到十公尺的時侯，駕駛也意識到鐵鏟會傷到人，放慢了速度．想想無處可去，只得跨上護欄，緊緊的抓住護欄，另一隻腳卻是懸空在河面上．

如此這般，鏟雪車緩慢的由身旁開過，駕駛也點頭致意，感謝讓路．

網走湖冬季結冰，冰上卻可以從事冰釣，玩機動雪車，搭熱氣球等活動，滿滿的都是遊客，很熱鬧呢！

--- 2002/02/11, 12 --- 待續

北海道住遊之二十八札幌雪祭與函館登山

札幌雪祭終於開幕了，一腳跨進大通會場，自然的靠左走，奇怪，怎麼大批人潮都是反向呢！仔細看了看，才發現會場特別規劃了參觀流程，是反時鐘方向．

大通公園夏季景觀

前一個月看到雪祭會場，總是像凌亂的工地，今天才知道雪祭的全球聞名，不是隨便浪得的虛名．大大小小三百多座雪像，各有不同主題，表現在外的則是精雕細琢，另人驚嘆！

會場橫跨十個丁目（街區），每一個丁目都設置了休息室，輕食販賣點．每一個街口都有交通指揮，由於步道都是積雪的路面，因此都有大批義工駐守，隨時修補容易滑倒的地點，免得因著路滑行走不易，阻礙了前進的速度．

大通公園與鐵塔

雪祭不僅有靜態的雪像，雪雕展示，個人組，團體組競賽，還有動態的音樂現場演奏．白天陽光普照可以清楚的看到會場整體規劃，夜晚在五彩燈光的照射以及音樂的陪襯下，更顯得熱鬧動人．不過住在札幌的日本人最高興的，應該是大批台灣團前來觀賞，替當地帶來大筆觀光收益吧！

趁著札幌都是參觀雪祭的觀光人潮，去了一趟函館，除了搭乘超級北斗號火車之外，都是用走的，例如自車站延著海邊，經過金森倉庫群，一直走到地面電車終點站．或是自金森倉庫群走到函館山頂．

在函館的二日氣候反常，不僅刮大風，還下著大雪，實在很懷疑還可走路上山．不管了，到登山口看看再說．順著纜車站前的路標；前往山頂公路以及登山口，看情形登山路並沒有封閉，應該還算安全．按著指示找到了汨登山徑，全程不到三公里，爬高約二百多公尺，算一算，最慢不超過一個小時應該可到山頂，離天黑還早，既來之則安之，決定上山了．

登山道規劃的相當好，雖然有二十公分的積雪，但是影響並不大，剛開始看了幾幅環境說明牌，都要先清除牌上積雪，再來就不看了，專心上山．狐狸冒著雪出來找食物，牠與我對看三秒鐘，就又迅速的隱入樹林，雪地上的腳印倒是清清楚楚的告知牠的縱跡．愈到山頂風愈大，有點站不住腳，趕緊躲入纜車站避風．

纜車站三層樓都是觀光人潮，除了偶而聽到台灣團的聲音外，大多是日本人．旅遊團匆匆上山，又匆匆下山，不趕時間的朋友都等在窗前，等著看函館山夜景，可惜在大風雪下，夜景偶而露臉，又再度深藏．有些朋友，還是捨不得難得前來函館的機會，拿起相機，對著暗蒙蒙的窗外按下快門．不知他們拿起相片回憶時是如何感覺．

曾經站在美國紐約帝國大廈頂樓看夜景，或是有其他各地風景區高點俯看經驗的朋友，可能會覺得日本人的行銷真是很有一套．

函館令人印像深刻的是由石板鋪成的道路，有一些遠比現代的道路寬敞，屬西方風格，尤其是八幡板，應該是有一百多年歷史的建設，筆直的由函館山直通海邊，真是很有西方風味，完全不像日本現代道路規劃窄小的格局．

金森倉庫群紅磚防火建築，不僅是歷史，也都已成為著名觀光點．由函館郵局改建的部份，則成為玻璃工房展售場，並可現場觀看玻璃品製作過程．

回程搭的是晚上五點多的火車，視覺不如白日搭車來的精彩，不過在聽覺上倒是有超乎想像的體驗，當火車進入山洞，加速；與週邊環境對映所帶來的動感，都讓人產生時空交錯的震撼．

外國的月亮不一定圓，不過日本火車的新穎，乾淨，快速，準點，絕對是世界各國值得觀摩的一項科技結晶．

--- 2002/02/05 - 10 --- 待續

請參考：加拿大北湯普森 North Thompson

請參考：加拿大維米里翁湖 Vermilion Lake

北海道住遊之二十七新年交流會

第一次來到“窗”，就接到新年交流會的邀請函，日期是2002年2月2日，報名資料上說明是免費參加提供晚餐，不過每人必須準備一份三百日幣的小禮物．一向都很喜歡參加這類的文化交流活動，因此當場就確定報名，也收到免費晚餐券一張．

札幌工廠－觀光賣場

週六的日文課五點半結束後，來到位於三樓的新年交流會會場，再一次見識到日本人做事仔細的文化．會場流程安排很有條理，進門後憑餐券領取便當一盒，再確定姓名並抽籤桌次，這樣做的好處是；可分散老師與學生，以及相同國籍學生的座位，確實達到文化交流的目的．

來到指定的餐桌，桌上早就放了和果子，瓶裝綠茶，咖啡以及啤酒．六點準時開始，簡單致詞後立即開始晚餐，打開便當看到精緻的木製餐盒，其中是六個大小不等的壽司，壽司準備簡單，可以冷食．怪不得會場服務人員可以輕鬆愉快的應付．

札幌工廠空間廣闊

才打開便當，又有日本朋友送來御飯團，家庭製和果子以及酸菜．算是替大家加菜吧！趁著用餐時間看看來參加的朋友，約三分之一日本人，三分之二外國人，外國人中以中國人最多，不僅來留學，工作的成年人多，家庭出席小孩也多，這麼加起來，中國來的朋友大約佔了總人數的二分之一，其餘的六分之一參加者則是印度，緬甸，巴基斯坦，台灣等國家．奇怪的是；完全沒看到歐洲，美洲，紐澳來的朋友．

這是很有趣的文化差異，平時在國際文化交流中心出現的白種人，約佔了二分之一，除了與日本人英語會話外，也來這裡尋找資料，尋求支援．另外在免費日文教學課程中，白種人出現的機會也佔了約十分之一，可是在這種大型團體聚會時，白種人卻不見人影．這是他們自小被訓練成獨立自主有關嗎！或是白種人在酒吧中更受到歡迎，所以都流連在酒吧中呢！

交流會中表演的都是日本人，有日本和服，日本歌舞，小特技等．唯一的外國人是二位來自新疆的朋友，表演的是婚禮舞．

全程還不時穿插著團體節目，讓每一位參加的朋友都可拿到至少一份小禮物，很多小朋友更是收到轉贈的五六份禮物呢！當然是樂的合不攏嘴．

席間與旁座一位日文老師聊天，我們才學日文沒多久，自然不可能長篇大論的談，因此都是提出問題．例如雪印食品造假，田中外相等，老師則很驚訝我們對日本時事的關心．

散場後帶著一顆溫暖的心；飽足的胃回家，途中不禁想到，這樣的交流，應是對參加者無論日本人；外國人都有收穫才是，若是美國的富強，也能帶其他落後國家些許好處，也許就不會發生911事件了．

--- 2002/02/01, 02, 03, 04 --- 待續

請參考：加拿大威爾斯格雷省立公園 Wells Gray Provincial Park

請參考：阿拉斯加老人與海阿拉斯加版

北海道住遊之二十六致命的吸引力

最近電視上的風雲榜除了田中外相之外，就屬雪印食品公司牛肉作假一事，實在看不出來堂堂百年老店雪印乳品的子公司雪印食品；竟然會為了小小的牛肉利益而造假，不知何事會逼得雪印挺而走險．好在日本的武士精神對現代人影響不太，否則又要看到切腹謝罪的殘忍鏡頭了！

拉麵共和國－位於札幌車站大樓

日本人的抽煙真是不可思議，隨地普設的香煙自動販賣機．讓香煙隨手可得．室外空曠的人行道聞到煙味是一件非常自然的事．室內雖然另闢一角是為吸煙區，然而吸煙區大多沒有安裝排煙設備，因此煙味就在室內各處繚繞．至於一般住家，主人不吸煙的，可能客人吸煙，情形也好不到那裡去．若是遇到主人吸煙的，只好客隨主便了．

日本人對這樣的情形似乎並不在乎，態然自若，不知日本的抽煙人口比例是否全世界最高，若再加上受害最深的一群吸二手煙人口，將來是否會影響日本的平均最長壽記錄呢？

札幌排隊奇觀－札幌車站 The Buffet 餐廳

日本的電視新聞很少報導其他國家的大事，美國在阿富罕的反恐怖戰爭；因著日本派出海上自衛隊參與，通常都可佔到數十秒鐘時間．再就是歐洲的歐元今年開始統一實施，也有機會上榜，其他單一國家的新聞幾乎是不存在的．

記憶中這幾個月日本電視上看到有關台灣的新聞只有一件，就是彩卷發行後，立刻成為全民運動，開獎時街頭冷清，大家群聚電視前等待幸運的那一刻．捐血車也以彩券為吸引大家來捐血的誘因．

電視上播出的是好玩，有趣的一面，好奇的想看看在日常生活中，日本人又是如何看台灣呢！特別去找了幾份由東京或大阪出發的台灣之旅套裝行程，仔細的閱讀後，可以很清楚的感覺到，台灣吸引日本人的一項重要原因是中國食物！遇到過一些曾經來台灣旅遊的日本人，問他們對台灣的感覺，聽到的回答；大多異口同聲的說中國食物又好又便宜．也曾聽到台灣的朋友對去日本的感覺，許多都會提到曾吃過很貴很貴的的海鮮，螃蟹等等．

這樣的對比，應該是大批的哈日族造成的，又是另一件很有意思的事！依據日本的官方統計，2000年訪問日本的旅遊人口中，台灣排行第二，總共超過九十一萬人，第一是韓國人，超過一百萬人．

至於日本出國人口中有超過五百萬人前往美國，二百三十萬人前往韓國，一百四十萬人前往中國，台灣與泰國都吸引了超過八十五萬日本人．照這樣看來，日本的高物價的確是“致命的吸引力”，阻擋了來日的旅遊人口．

終於知道了日本人喜歡泡熱水,無論住家，民宿，青年旅舍的浴室都設有風呂桶，每晚裝滿熱水，風呂桶上再以蓋子蓋著防止溫度散失．

個人在浸泡風呂之前，都要先洗乾淨身體，免得弄髒了桶中的熱水．照這樣子來看，泡風呂純粹是是享受，而不是洗澡呢！

溫泉旅館的公共溫泉有一個奇觀，進入公共溫泉區後，立刻就是成排的沖水淋浴設備，準備泡溫泉的客人都赤裸裸的坐在那清洗身體，那種情形最有意思了．不知對於喜好私人衛浴的台灣朋友來說，會習慣日本的風俗，大庭廣眾下赤身裸體的浸泡日本溫泉嗎！

--- 2002/01/28, 29, 30, 31 --- 待續

北海道住遊之二十五昂貴的生鮮

電視中最常看到的節目是介紹日本各地食物以及如何將有限的空間，做最有效的利用．尤其是在晚間的電視節目中，幾乎有一半時間都是介紹食物，看了將近一個月，得到一個很有趣的結論，那就是愈是將新鮮的食物直接放在餐桌上，其價格將愈貴．

日本北海道登別地地獄谷

北海道幾個有名的範例，例如一隻數萬日圓的螃蟹，或是一個數萬日圓的哈蜜瓜．

有一些餐桌上的食物，完全談不上烹飪，應該只是看刀工，例如刺身，生魚片等，其價格高低；直接視食材本身的價值以及新鮮度而定．另外還有一些食物則是連刀工都沒有，例如龍蝦，螃蟹等的，直接用水煮，或是放在烤爐上以火烤，或是進入石狩鍋．這樣的烹飪方式，為何可以創造這麼高的售價，真是不太懂！

日本北海道登別第一瀧本館－最豪華溫泉

至於空間利用，則非常符合科學精神，許多精巧的設計，真是可以將有限的生活空間發揮到最高利用效率．不過話又說回來，北海道土地面積遠比台灣大上許多，人口只有不到六百萬，可能香港人口都比北海道多．為何北海道的居住空間也那麼小呢？

利用週末休息時間，到圓山公園，以及札幌中央圖書館逛逛，這一路又看到更多的百元店，雖說是百元產品，可是品質還相當不錯．例如有自義大利，西班牙進口的餐具，日本製大型家用收納箱等．在高物價的日本，這些較有人性的價格還真吸引人呢！

札幌中央圖書館算是蠻新的建築，大約只有十年，各國語文書籍有兩座開架閱覽．外文雜誌，報紙包含英文，法文，俄文，西班牙文，簡體中文等總共不超過五十種．這樣一個180萬人口的大都市,對於國際知識的取得, 是不是稍微貧乏了些．

在各地旅遊時，若是都市巡禮，大多以參觀市民廣場，圖書館為文化指標，記憶中最深刻的是加拿大多倫多圖書館，一樓進門處設有成排網路電腦，預估超過四百部，提供市民免費使用．日本的圖書館為何會有這樣反常的情形，真是值得深入研究！

在過去歷史中，一再顯示著, 日本人發揮高度團體服從精神, 跟著少數領導者的腳步走,將日本帶入太平洋戰爭以及高度競爭化的社會結構．最近在電視中又一再看到許多大型企業負債數千億日，頻頻申請國家補助，以維持生存．日本政府也不得不考慮，在目前經濟惡化的狀況下，是否要忽視可能會造成數萬人失業的企業倒閉問題．這些情形是否都有關連呢！

找到了冰淇淋二公升包裝，只要日幣四百圓，與優格相同價格．全脂牛奶二公升也要日幣三百元．算一算，好像吃冰淇淋或優格更划得來．因此這幾週都是以冰淇淋以及優格為乳製品主食，取代牛奶，感覺很幸福呢！

--- 2002/01/24, 25, 26, 27 --- 待續

請參考：加拿大雷爾加瀑布省立公園 Rearguard Falls Provincial Park

請參考：阿拉斯加鮭魚冰河 Salmon Glacier與魚溪 Fish Creek

北海道住遊之二十四日文見學

“窗”是提供日文教學的單位，在經過將近一個月的互動中，對“窗“所提供的免費日文教學非常滿意，希望介紹給大家認識．也樂意看到網友在未來的日本旅遊行程中，將“日文見學”這一部份加入．

函館朝市海鮮

“窗”是一個單純的民間組織，其成員都具有一定學經歷背景，也都接受過日文教學訓練，在日文教學方面非常嚴謹認真．“窗”的日文老師在遇到文法問題時，知道的部份當然可以立刻回覆，若遇到不太熟悉的部份，則會拿出一份文法教材，從其中查出正確答案．若還是有疑問，則經驗更為豐富的老師會立刻支援．

例如有一位石川老師，說得一口標準中文，退休前從事的是電視技術工程工作，曾在十年前奉派至中國工作一個月，北至哈爾賓，南至桂林都有他的足跡．他目前最大的心願是去中國遊學，學習中文至少半年，並通過相關中文托福測試．因著石川老師曾學習過很難的中文，對於解釋相當有規則的日文文法自然駕輕就熟．

函館地面輕軌電車

還有一位單姓瀨的日文老師，一口標準英語，很是令人驚訝，原來她曾在美國長住十年，因著工作的關係，對美國許多州都有深刻認識．至於“窗”的發起人川端老師，也是一口流利的英語，記得第一次電話“窗”時，就是川端老師接聽．她以清晰的英語一一詢問，讓人對“窗”極具信心．這幾位老師雖然外語程度一級棒，可是在日文教學時，絕不輕易使用外語．常常一連串的日語脫口而出，讓人招架不住．這不就是聽，說，讀，寫全方位的學習環境嗎！

除了日文學習外，日本的網路環境也是大家關心的．這幾週在逛街時，都沒有看到相關網咖的招牌或廣告，因此特別試著找札幌的網咖，結果又是在國際交流中心找到的．工作人員拿出一張清單，其中列出所有免費，付費網咖．免費的有NTT，在其服務中心可使用30分鐘網路．其他付費網路使用；大多是第一小時自350日圓至500日圓，視套裝內容而定，例如免費飲料．第二小時以後再以折扣優待，只要200至300日圓等．

至於日本的ADSL或ISDN網路使用費率大約都在日幣2500至3000之間，全月無限上網．這個價格與其他歐美國家相比，應該算是非常便宜了呢！記得在中文網頁上看過，有人說日本網路使用非常貴，是否因地區而異或有特殊情形，則需要再查証．

第一次遇到札幌下雨，好像還破了降雨量記錄．21號下濕雪，出門時沒帶雨傘，被雨淋得又濕又冷．其實不是沒帶傘，是跟本沒有傘．記得下雪的地方是不會下雨的，而札幌又以粉雪，也就是乾雪聞名，曾在1972年主辦奧林匹克冬季奧運，因此不準備傘，也可省了行李空間．不過又看到街上日本人大多帶有雨傘，終究是做事仔細的民族呢．

--- 2002/01/20, 21, 22, 23

請參考：加拿大羅伯森山省立公園Mount Robson Provincial Park

請參考：阿拉斯加魯伯王子市 Prince Rupert

北海道住遊之二十三札幌雪祭

每日走在積雪的人行道上，對雪特別有感覺，小心奕奕的踏出每一步，免得滑倒了．聽說西方國家的雪季，若有人在你家門口人行道滑到，住戶會被告並要求賠償，因為清除人行道積雪是住戶責任．可是日本的人行道積雪實在很糟糕，已經不止是積雪，而是積冰，積了一個冬季的冰，這些人行道還能走人嗎！

雪祭場地大通公園

由人行道上車輪的痕跡以及兩側的雪牆來看，好像鏟雪並不是住宅居民的責任，市政府會派車來鏟除．不過以札幌這麼大降雪量，若不賦與全體市民共同負責，恐怕是做不好的．

雪落下地面後，立刻清除，會很好做，若是等一個晚上，雪水結成冰塊，那麼這一個冬天都不好過．結冰的雪不好鏟．每日惡性循環，永遠也沒有機會清乾淨．偶而看到便利商店派出店員費力的清除店門前結冰的雪，這時可是要花十倍的體力來做．才有可能清乾淨呢．

雪祭場地大通公園與電視塔

札幌雪祭是一個號稱每年吸引二百萬名觀光客的重要祭典，有三處主要的會場，分別是大通，薄野以及真駒內．每週都有數次機會走路經過大通公園，也是札幌雪祭的主要場所之一，可以全程目睹雪祭的進行．

雪祭的主角－雪雕工程浩大，必須一個月前開始建造．一些較大型的雪雕有五層樓高，其建造過程與蓋大樓完全相同，必須要先搭鷹架，釘模板，然後開始灌漿，也就是填雪，填雪後要確定雪都已穩固凝結，才可以折模板，鷹架．這時才開始細步修飾．搭鷹架釘模板進度較快，現在已開始填雪的工程．各地都是多架怪手齊頭併進．一大鏟一大鏟的將雪填入模型．怪手只能做粗活，以量取勝．細活就必須靠大批熱心的義工．有些困難的工作，必須靠義工一桶桶將雪吊上五層樓高，再以人工一腳一腳的踩實積雪．

平常鏟雪都來不急，現在雪還不夠呢！每日走在街上，都會看到大批來回穿梭的自衛隊卡車，民間大卡車由各地取雪前往會場，也是很有趣的鏡頭．這麼全民動員的準備雪祭，結果想必壯觀，很是期待．

--- 2002/01/16, 17, 18, 19

請參考：加拿大菲沙河Fraser River

請參考：阿拉斯加渡輪 Alaska State Ferry

北海道住遊之二十二成人節

逛街的範圍愈來愈大，也愈來愈細．大通公園往南一個路口找到一間非常大的二手書店，約有二百坪的空間，除了最需要的日文字典沒有之外, 其他一應俱全．以旅遊書來講, 較新的, 約二至三年, 六百日圓, 五年以上的只要一百日圓．這些書若是新版可要一千五百日圓以上哦！

札幌舊市政廳

週日是陪讀中文課時間，原先房東就要我晚上共進晚餐，後來又有一位房東的朋友青木小姐，帶了六罐啤酒來．他們喝啤酒喝的不亦樂乎，喝完啤酒，又拿出大瓶清酒繼續喝，過去還沒看過這麼大的酒瓶呢．

日本人喝酒可是讓我開了眼界，截至目前為止，碰到的每一位朋友，都可以喝上一兩杯，連房東的老媽媽也不例外！喝酒的種類則大多是啤酒或發泡酒（啤酒）． 最近看到電視專題介紹啤酒與發泡酒，發泡酒算是新產品，不過發泡酒的消耗量已躍居各類酒品的第一位．為何日本人這麼喜歡發泡酒呢！

札幌計時台

啤酒的麥芽含量較高，發泡酒麥芽含量較低．價格上則是發泡酒售價幾乎是啤酒的一半．原因倒不是麥芽原料貴，而是售價內含超過50%的稅賦，稅的高低與麥芽含量成正比．因著麥芽含量較低，發泡酒的酒精含量當然也是很低，喝起來的感覺像是碳酸飲料，怪不得日本人都可以人手一杯發泡酒了．

我不喝酒，聊天就很愉快．大家聊到明天是日本的成人節，各地都有成人儀式．女孩都會穿上美麗的和服上街亮相．棒啊！明天可以看到美眉了．

青木小姐在十歲時父母就替她準備了百萬日幣的和服．我傻傻的問，十歲的衣服，長大了還能穿嗎．清木小姐笑笑的解釋，她父母是準備了給她二十歲時穿的呢！那時和服還可以保值哦！家裡缺錢時，可以拿出去換錢的．不過這已是許多許多年前的事了．

成人節特別來到札幌工廠逛逛, 看穿和服的美女, 札幌工廠原是啤酒工廠，目前改建為觀光商場，有電影院，餐廳，啤酒屋，商品賣場，旅館等．真的是很大，也有許多較特殊的商品，是一個不錯逛的地方．和服美女更是很多, 穿和服真是很好看．尤其是穿和服時，走路是婀娜多姿的小碎步，讓人大飽眼服．東方女孩婉約含蓄的美，與西方女孩陽光下健康燦爛的美，感覺大有不同．

成人節除了和服美女之外，電視上不斷出現的畫面就是大批警力出動，嚴守各地節慶會場，避免新成人鬧場．主持成人節大會的都是各地方首長，可見成人節是一個非常重要的節慶，

從電視歷史畫面上可看到去年發生了多件新成人在會場中喝酒，脫衣裸奔，放鞭炮等事情．不知要將這種事看成是笑話或是新成人對社會的抗議．過去在歐美國家背包旅遊時，常聽到日本年輕人說不希望回到日本．原因是工作上的高度競爭以及壓力．這與西方年輕人在各地隨遇而安的感覺是大有不同的呢！

---- 2002/01/12, 13, 14, 15

請參考：加拿大清水鎮田園客棧 Clearwater

請參考：阿拉斯加哥倫比亞冰河 Columbia Glacier

北海道住遊之二十一札幌生活札記

在札幌租屋居住還不到一週時間，每日除了上日文課，看日文電視，自修日文，另外最重要的還是逛街，解決日常生活需求，這幾日逛下來，已建立了許多生活標準．以日幣百元，重量百克或容積公升為單位，就很容易比較了． 很多東西原價在一百多元的，特價期間都會降為百元，二割引的特價已不稀奇，若是看到四割引或對折的，應該都算是便宜了．最難比較的是一束，一把，一袋或一盒多少錢的東西．

小樽運河

租的公寓，必須保持乾淨，炒菜產生油煙，餐後清洗是自找麻煩，都會自制口腹之慾．偶而想吃些好吃的，去超市買冷凍食品調理包，加熱即可食，非常方便．有一種很好吃的熟食Korokke，不知中文翻譯，是以馬鈴薯泥包蔬菜或牛肉，豬肉等，外裹麵包粉油炸，一片約日幣50-100圓，可以當點心或配菜，很好吃哦！

札幌是一個完全的日語環境，因此準備在札幌留到三月中旬，簽証到期前再取道東京轉機回台灣．手上有JAL, JAS, ANA, AIRDO（北海道航空）的機票資料， 看到最便宜的是JAS；有一種每逢週一，週二單程特價一萬元的機票，全日本各地都適用．必須在搭機日前二個月購買，應該是限量出售．不過其中只列出東京至札幌，並未列出札幌至東京．

小樽的生猛海產

週四又來到教育文化中心，查到的機票問題先拿來出來詢問．老師也熱心的撥免費服務電話，得到令人滿意的答覆．一萬元特價機票適用札幌至東京．哈哈！又可以省錢了．

這一段時間閱讀日文資料，在日文學習上的進步，自不在話下．至於本州，四國，九州的旅遊，等以後再說吧！這次來日本以學日文為重．

有一位同是學日文的學生，是由新疆來的維吾爾裔，大學主修英文，畢業後在新疆從事英語導遊工作，存了一些錢，準備出國，向美，加，紐，澳申請學生簽証，都無法獲得許可，轉向日本申請，先支付日幣67萬學費，順利取得入學許可，學生簽証． 到了日本後，每月日常生活所需包含公寓租金也要日幣三萬多元，這下子手上的錢愈來愈少，每日都在急著找打工工作．跟著他著急，但是也幫不上忙．

想想我們台灣出國的學生，現在不但出國申請簽証方便，費用上更是不用擔心．應是比上不足，比下有餘了．

--- 2002/01/10, 11 待續 ---

請參考：加拿大清水鎮田園民宿 Clearwater

請參考：阿拉斯加費爾班克斯 Fairbanks

北海道住遊之二十免費的日文課！

今天開始上日文課, 來到教育文化中心．下午一時至晚上八時，每一位志願老師各自安排適合的時間來到中心，學生亦可自由選擇適合的時間．大家都很有彈性，不過通常都是老師較學生多，因此可以一對一上課．

小樽運河人行步道

這些志願老師自稱是日本窗口，都有足夠的能力教導外國學生基本的日文，回覆學生對日本生活的相關詢問．

第一位老師是堀井先生，退休族，隨身帶著電子英日字典．他詳細的對我做了記錄，例如何時來日本，準備住多久，住那裡，學習日文經驗，學習日文目的等等．由這裡可以看出，這個單位的老師不是隨隨便便打發退休時間；而來志願工作．反而一切都很有條理．第一個印像就讓人感覺很好．

小樽運河人力車伕

由於過去日文都是自修，聽錄音帶，因此這次來日本是自己帶了日文書來的．堀井先生對我做完記錄，又從書櫃中找出與我帶的同樣一本書，開始日文教學．有書的好處是可避免海闊天空，漫無目標．唯然堀井先生的日文我都聽不懂，但至少回家後還是可以按著日文書自修啊．

札幌這樣的環境正好是我喜歡的，有一個完全自我控制的日文學習環境，也是一個完全的日語環境，只要有時間，一天八個小時，都有志願日文老師陪您學習日文呢！

堀井先生說，若是夏季，老師就不夠了，因為有許多中國人騎單車來學日文．冬季道路積雪，交通不方便，學生人數減少許多．

當初未選擇去東京，就是同樣原因．聽說有非常多的中國人，台灣人在東京，大家都說同一語言．彼此以方言交談的機會太多了．

週三下午三點來到國際文化中心，這裡每週也安排了英文，中文，日文等交談時間．每隔一週的週三是日文交談，又有許多志願日文老師在這裡．

札幌有地下街，在下雪的季節，藉地下街通行算是很方便．若由家中出來，往北走三個街區，可以到達狸小路行人徒步區，這裡是有頂篷的．之後往東走四個丁目，則可到地下街，由地下街可以直通薄野地下鐵站，大通地下鐵站以及火車，巴士綜合總站，夠方便吧！

去這些地方若是買全區月票也要一萬多日幣哦！每日走路健身，又省錢，真是一舉數得呢！

--- 2002/01/08, 09 ---

請參考：加拿大悠鶴國家公園 Yoho

請參考：阿拉斯加理查森公路 Richardson Highway

北海道住遊之十九札幌教中文

才歡歡喜喜的搬入公寓，買了一把長柄水果刀，一隻水果皮刨刀，就將左右手指各割了一刀，真是愚蠢啊！可見平時一定是君子遠庖廚，受到教訓了吧！ 刨刀是為了削北海道有名的馬鈴薯，還有胡蘿蔔，白蘿蔔用的．胡蘿蔔日文漢字好像是人參，可是字典上查不到人參啊！白蘿蔔，則是做味噌湯必需品．這三樣食材都是又好又便宜．

住處附近狸小路

還有蛋也很便宜，十個才賣日幣一百元，豆腐三百公克一盒也不過日幣五十元．日本生活不難啊！想買純麥麵包，卻完全沒有蹤影．

與民宿主人約好了教他中文，他真有心哦！準備了二份中文教材，一份是繁體中文，有注音符號，2001年才由台灣買回來的．另一份是簡體中文，羅馬拚音，在日本當地買的．還有兩本字典，一本是中文羅馬拚音，一本是日翻中字典．

薄野往大通公園地下商場

電腦鍵盤上有注音符號，也是2001在台灣買的．既然這麼有心學中文，那麼只要跟著陪讀就好．自小學的是注音符號，也會日文羅馬拚音輸入，兩者都難不倒才是．這不是最佳的國民外交嗎！自己來到日本向志願老師學日文，另外也在志願教別人中文．真是有意思．

札幌最令人驚訝的是，滿是積雪的街道上竟然有人騎單車，真是偉大極了．懷疑這些單車車輪都有如釘鞋般裝了雪釘或雪鍊．

--- 2002/01/06, 07 待續 ---

請參考：加拿大瓦普塔瀑布Wapta Fall

請參考：阿拉斯加狄奈利國家公園 Denali National Park

北海道住遊之十八找到寶藏

在札幌二日，唯一的進展是租了公寓，可是讀日文的事，還完全沒有任何足夠讓自己安心的資訊．與民宿主人約好下午三點看公寓，自行吃完早餐，立刻衝出門，來到札幌國際中心SICPF，如預期般的，工作人員都是一口流俐的英語．

札幌國際中心位於計時台正對面

向他們說明我要找日文學習的機會，工作人員輕鬆的取出一本手冊，大致告知在第幾頁．才看兩眼，就知道今天找到寶藏了．這個連民宿主人也不太清楚的機構，竟然列出了數十個有志願日本人教日文的單位，地點，電話，課程．

發揮問資料窮追不捨的精神，問工作人員是否可協助我打電話向這些學日文的單位聯絡．他們又是很輕鬆的說，這些單位的聯絡人都會說流俐英語．意思就是要我自行聯絡．那沒問題，只要可以英語溝通，我當然可以自行打電話了．

薄野區愈夜愈美麗

還有另一個問題，札幌那裡可以租到經濟的公寓呢？這個問題倒是難倒工作人員了．他們提到的唯一地點正是我現在住的民宿．再逼問其他地點．他們也只能提出另一處旅館的週租房間．這當然不適合了．

歡歡喜喜的拿了資料回來民宿，有資料就好辦，唸日文應該是沒問題了．另外看起來，在札幌一百八十萬人的大都市中，我還真找對了這唯一的住宿點．

札幌國際中心 - Sapporo International Communication Plaza Foundation

仔細看了由SICPF取得的資料，才知道這是一個推動札幌國際化的重要機構，目前札幌與世界各國許多城市結為姐妹市，都是這個機構的工作成果．平時則負責外國人來到札幌的主要聯絡窗口，分別以英文，中文，韓文，俄文處理一般事務．

下午終於看到了公寓，進門是客廳兼廚房，熱水器，爐具，暖氣機，電視機，餐桌，冰箱一應俱全．臥室鋪榻榻米，瞬間勾起了遙遠的記憶，壁櫃內有兩套寢具，看起來應是兩人住宿的公寓．一切都很好啊．終於有地方住了．

晚上與主人一家人吃晚餐，其母親，弟弟及妹妹都來了，母親在，當然有好吃的呢！主菜是鮭魚石頭火鍋，配生魚片，海帶卷等等，火鍋吃到最後，再將白飯加進去，成了海鮮粥，喜歡這種與日本家庭文化交流的機會．

週六算好了百貨公司開門時間，利用其設置的公共電話，開始聯絡志願教授日文單位，才撥了三通電話，就有兩個單位以流利的英語接聽，確定了上課時間．

其他單位就先不聯絡了，免得預約太多上日文課的單位，若不去，還要取消．

心中放下了一顆大石頭，又可以去逛街採購．昨晚清點公寓用品，大約缺十樣日常小東西，可能不到日幣一千元就可解決．先去百元商場，買了一隻長柄水果刀，二個可進微波爐的一公升置物盒，泡茶的茶壺等等．這其中除了茶壺不是日本製之外，其他可都是如假包換的日製品哦！

每日出門都會背著一隻日用小背包，可裝不少東西．買了日用品，同時也買了食材，一口氣買了三種麵，五包二百日圓的速食麵，另外還有拉麵以及烏龍麵，吃麵最方便啊！

Big Off以及Ralse百貨公司的生鮮食品都相當便宜，我最喜歡的冰淇淋1.5公升，只要日幣350圓，這是所能找到最大包裝的，通常在其他歐美國家，我都是找至少四公升冰淇淋來吃呢！

有朋友對選擇冰淇淋特別堅持，只吃一種品牌HD，這種堅時可說對，也可說不對．為什麼呢？

因為對各種類冰淇淋的原材，也就是香草冰淇淋來說，是完全一樣的，其差別只在乳品的乳脂含量，一般人跟本無法分別乳脂含量3.7%, 3.5% 或是3.2%等等．

而對於水果冰淇淋，巧克力冰淇淋，白蘭地冰淇淋等，不同口味的冰淇淋，才會因著配料不同，而產生口感的差別．以上純屬個人觀感，參考即可．

還做了一件事，就是去青年旅舍看看，離火車站最近的一間，每日只要2800日圓，可是櫃台人員完全不會英語，這是怎麼回事呢！

看到資料上另外還有二間青年旅舍，價格都高約一千日圓，又怎麼會有這麼大的差異呢？

--- 2002/01/04, 05 --- 待續

請參考：加拿大迴旋隧道 Spiral Tunnel

請參考：阿拉斯加灰狼 Gray Wolf